Dubai Photo Exhibition
Du 16 au 19 mars (d3)
L'exposition à Dubai Design District présente plus de 850 oeuvres d'art, y compris des images de la collection personnelle de Son Altesse Sheikh Hamdan, et s’accompagne de conférences, de débats et d’activités.
16-19 March 2016 (d3)
The exhibition in Dubai Design District presents more than 850 artworks including images from HH Sheikh Hamdan’s personal collection, and is accompanied by talks, panel discussions and family activities
Muriel Fournier habite depuis 20 ans aux Emirats. Maman d’une jeune fille handicapée moteur, elle s’est investie depuis longtemps dans le bénévolat et notamment, à Abu Dhabi, dans le «Future Centre for special needs», qui accueille sa fille depuis 4 ans.
Muriel Fournier has been living in Abu Dhabi for the past 20 years. As the mother of a physically handicapped young girl, she spends all her time volunteering and especially for the “Future Center For Special Needs” in Abu Dhabi, where her daughter has been going for the past 4 years.
Une touche féminine dans un monde d'homme
A feminine touch in a male environment
Muna Al Alawi est Ingénieure en Chef et Directrice de la Production dans la division offshore d’ADNOC, l’une des entreprises les plus importantes d’Abu Dhabi. Dans son bureau de fonction, l’ambiance est stricte et minimaliste. Pas de diplômes accrochés aux murs, pas de décoration, juste une carte des gisements de pétrole et la photo d’une plateforme pétrolière. Madame Magazine a rencontré cette femme exceptionnelle.
Muna Al ALAWI is a Production and Engineering Manager in the Off Shore division of ADNOC, one of the most important company settled in Abu Dhabi. In her managerial office, the environment is strict and minimalist. No diplomas hanged on the walls, no decorations, just a technical petroleum map of the fields and the poster of an oil rig. Madame Magazine had a little chat with this woman of exception.
le luxe au cœur de la nature - luxury in the heart of nature
Chacun sait aux Emirats que le vrai trésor du pays, au-delà de son or noir, ce sont les dunes immenses et sans fin de Rub' al Khali. Aucun séjour dans cette partie du monde n'est vraiment complet si l'on n'a pas pris le temps d'y séjourner pour vivre sa magie. Parmi les lieux envoutants de l'endroit, Qasr Al Sarab, le fort des mirages offre une halte de rêve.
In the UAE, everyone knows that the real treasure of the country, besides its black gold, is its huge endless sand dunes in Rub’al Khali. No trip to this region is complete if we do not take the time to stay and experience its magic. Among its captivating places, Qasar Al Sarab, the ultimate mirage, is a dream retreat.