Journée portes ouvertes au Emirates Equestrian Center - Dubaï

The Emirates Equestrian Center open day

Le Emirates Equestrian Center (EEC) invite tous les amateurs de sports équestres à participer à sa journée portes ouvertes le 16 septembre 2017 au centre situé près du Resort de Bab Al Shams, pour avoir l'opportunité de s’essayer à l'équitation et d'avoir un aperçu de ses installations de classe mondiale.

The Emirates Equestrian Center (EEC) is calling all Equestrian sport enthusiasts to attend its Open Day on September 16, 2017 at the center located near the Bab Al Shams Resort, for a chance to experience the joy of horse-riding and get a glimpse of the EEC’s world-class facilities.

La journée portes ouvertes permettra l’évaluation gratuite des cavaliers de tous âges et de tous niveaux. Ceux qui s'intéressent aux sports équestres pourront monter l'un des 50 chevaux ainsi que les poneys de l'école d'équitation, sous la supervision d’instructeurs hautement qualifiés. Ce sera également l’occasion de se promener dans les installations, et pour ceux qui souhaitent développer leurs compétences en équitation, de s'inscrire sur place.

The Open Day is highlighted by free riding assessments for riders of all ages and levels. The EEC will open its doors to the public, for a fun-filled family day. Those with an interest in Equine sport will be encouraged to get on one of the 50 riding school horses and ponies owned by the EEC under the supervision of their highly trained instructors. This is also the chance to walk around the facilities, and for those interested in developing their riding skills at the EEC, they will be able to register onsite and start the process of joining the Equestrian sports family.

Emirates Equestrian Center est l'un des centres équestre et de formation de la British Horse Society agréés au Moyen-Orient qui  offre les plus hauts standards de formation grâce à son équipe d'instructeurs expérimentés et qualifiés. Il accueille également le Dubai Pony Club, qui compte actuellement environ 60 membres.

The Emirates Equestrian Center is one of only approved British Horse Society riding and training centers in the Middle East and it offers the highest standards of training through its vastly experienced and qualified team of riding instructors.EEC is also home to the Dubai Pony Club, which currently has about 60 members. 

Plusieurs éminents cavaliers des Émirats arabes unis y ont commencé leur carrière équestre et par la suite ont participé aux épreuves internationales de jumping, de dressage et de cross-country ainsi qu’à des compétitions mondiales.

Several prominent UAE riders have begun their riding careers at the EEC, and gone on to compete at the center’s international showjumping, dressage and cross-country riding events as well as global competitions.   

La journée portes ouvertes se déroulera en deux séances le 16 septembre, la première de 8h à 11h et la deuxième session aura lieu de 16h à 18h.

The Open Day will operate across two sessions on September 16, the first from 8 - 11 am and the second session will be held between 4-6 pm.