Participez à l’effort de protection de la nature de l’Aquarium & Underwater Zoo de Dubaï, en recyclant vos anciens téléphones mobiles

 

Join Dubai Aquarium & Underwater Zoo’s

conservation drive,

by recycling your old mobile phones 

 

Saviez-vous qu'il y a environ 7,5 millions de téléphones mobiles anciens et non utilisés dans les maisons des EAU? Dubai Aquarium & Underwater Zoo c’est donné la mission d’éviter que ces téléphones ne partent vers des sites d'enfouissement, et ainsi contaminent la nature, en proposant des stations de recyclage pour y déposer les téléphones mobiles indésirables tout en faisant un geste pour l'environnement.

 

Did you know there are approximately 7.5 million old and unused mobiles phones across the UAE? Dubai Aquarium & Underwater Zoo is on a mission to avoid these phones becoming harmful landfill, by offering recycling stations for you to dispose of any unwanted mobile phones whilst doing your bit for the environment.

En collaboration avec Enviroserve, une entreprise locale spécialiste du recyclage éthique, Dubai Aquarium a placé cinq boîtes de collecte de téléphones portables dans des zones clés dans et autour de l'attraction, permettant à n'importe quel visiteur de Dubai Mall d'y accéder .

 

Cette initiative verte fait partie de l'engagement continu de Dubai Aquarium & Underwater Zoo visant à sensibiliser et à soutenir la protection de la faune et de l'environnement.

 

In collaboration with Enviroserve, a local company with a history of ethical recycling, Dubai Aquarium has placed five mobile phone recycling collection boxes at key areas in and around the popular attraction, allowing any visitor to The Dubai Mall access to them.

 

This green initiative is part of Dubai Aquarium & Underwater Zoo’s ongoing commitment raising awareness and supporting ongoing wildlife and environmental protection.

 

Le partenariat entre Dubai Aquarium et Enviroserve garantit que les téléphones mobiles indésirables déposés dans les bacs de collecte seront démantelés et leurs composants séparés pour un recyclage individuel -  évitant ainsi les décharges et les dégâts environnementaux.

 

The partnership between Dubai Aquarium and Enviroserve ensures that customers can safely drop their unwanted mobile phones into the collection bins, and rest assured that they will be dismantled into components and segregated for individual recycling – avoiding landfill and harmful environmental damage. 

 

Pour plus d'informations : 04 448 5200

Tous les jours jusqu'au 28 mai 2017, déposez les mobiles dans l'une des boîtes de collecte: près de la fin du tunnel de l’Aquarium de Dubaï; aux guichets; au comptoir du VRZOO, à l'intérieur du magasin Discovery Channel; au kiosque du Underwater Zoo au niveau 2

Pour plus d'informations sur Dubai Aquarium & Underwater Zoo, The Dubai Mall : www.thedubaiaquarium.com

Pour plus d'informations sur Enviroserve, visitez www.enviroserve.ae

 

For more information : 04 448 5200

Every day until May 28, 2017, drop mobile(s) in any of the collection boxes: near the end of the Dubai Aquarium tunnel; by the ticket counters; by the VRZOO counter; inside Discovery Channel store; by the Underwater Zoo kiosk on Level 2

For more information on Dubai Aquarium & Underwater Zoo, The Dubai Mall, visit www.thedubaiaquarium.com

For more information on Enviroserve, visit www.enviroserve.ae