Découverte

Les premières photographies de l'open-top Ferrari Laferrari

La nouvelle série spéciale en édition limitée sera dévoilée au Salon International de l'automobile de Paris

Revealed

The first photographs of the open-top LaFerrari

The new limited-edition special series to be unveiled at the Paris Show

Maranello, le 10 Juillet 2016 - Découvrez les premières images de la version cabriolet de la Ferrari LaFerrari, la nouvelle série spéciale en édition limitée destinée aux clients et aux collectionneurs qui refusent de faire des compromis sur le plaisir de conduire les cheveux au vent même au volant d’une supercar.

Son nom et ses caractéristiques techniques seront annoncés au Salon International Automobile de Paris, de même que le nombre d’exemplaires qui seront produits, tout en sachant qu’ils sont dores et déjà tous vendus suite à l’avant-première destinée aux clients de la marque. Pas besoin, donc, de compter vos économies, le carnet de commandes est fermé.

Maranello, 10 July 2016 – These are the first photographs of the open-top version of the LaFerrari, the new limited-edition special series aimed at clients and collectors who refuse to compromise on the joy of al fresco driving even when at the wheel of a supercar.

The name and technical characteristics of the new car will be announced at the Paris International Motor Show, as will the number of examples Ferrari will build. However, all available examples have already been sold after a special preview to clients and the order book is closed. 

La nouvelle série spéciale en édition limitée sera disponible avec un hard top en fibre de carbone et une capote amovibles. Les performances seront les mêmes que celles de Laferrari originale, grâce à un V12 de 800 cv (avec une puissance spécifique de 128 cv/l) couplé avec un moteur électrique de 120 kW (163 cv), soit 963 cv au total.

Des modifications importantes et étendues ont été apportées au châssis dans le but de conserver la même rigidité que la version coupé. L'aérodynamique de la voiture a également été revue pour garantir le même coefficient de pénétration dans l’air lors de la conduite dans la configuration découverte.

The new limited-edition special series will be available with a removable carbon-fibre hard top and a removable soft top. It has the same running gear and performance figures as the original LaFerrari, sporting a 800 cv V12 (with a specific power output of 128 cv/l) coupled with a 120 kW electric motor (163 cv),  unleashing 963 cv in total.  

Significant and extensive modifications have been made to the chassis with the aim of retaining the same torsional rigidity and beam stiffness as the coupé version. The car’s aerodynamics have also been further honed to guarantee the same drag coefficient when driving in the open configuration.