Inauguration de la Ligne 2020 du métro de Dubai 

Le consortium dirigé par Alstom livre l'extension de la ligne rouge 

Inauguration of Dubai Route 2020 Metro 

Alstom-led consortium delivers extension of Dubai Metro Red Line

La Ligne 2020 du métro de Dubai a été inaugurée solennellement par SA Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et Premier ministre des Émirats Arabes Unis, et souverain de l'émirat de Dubaï le 7 juillet 2020, en présence par vidéoconférence d’Henri Poupart-Lafarge, PDG d'Alstom et président du conseil d'administration ainsi que de la direction du consortium ExpoLink.

The Dubai Route 2020 Metro was ceremonially inaugurated by H. H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates, and Ruler of the Emirate of Dubai on 7 July 2020, and was also attended by Henri Poupart-Lafarge, Alstom’s CEO and Chairman of the Board as well as the top management of the ExpoLink Consortium via video conference technology. 

Le nouveau projet de ligne, commencé en juillet 2016 et réalisé par le consortium ExpoLink dirigé par Alstom, également composé d'ACCIONA et de Gülermak, se compose d'une ligne de 15 km, dont 11,8 km hors sol et 3,2 km sous terre, et d'un échangeur sur la Ligne Rouge. L'extension du métro compte sept stations dont celle de Jebel Ali et celle du site de l'exposition. Le projet représente un montant total de 2,6 milliards d'euros.

The new line project, commenced in July 2016 and carried out by the Alstom-led ExpoLink consortium, also composed of ACCIONA and Gülermak, consists of a 15km-long line, of which 11.8km is above ground and 3.2km underground, and an interchange on the Red Line. The extension of the metro has seven stations including Jabel Ali Station and the flagship metro station at the Expo exhibition site. The project is worth a total of €2.6 billion.

Dans le cadre du consortium, Alstom était responsable de l'intégration de l'ensemble du système de métro, y compris 50 rames Metropolis produites sur le site d'Alstom à Katowice, en Pologne, de l'alimentation électrique, la communication, la signalisation, le contrôle automatique des billets, les travaux sur les voies, les portes de la plate-forme et trois années de garantie sur l'ensemble du système, ainsi que l'amélioration de l'alimentation électrique de la ligne de métro existante, des systèmes de signalisation, divers travaux de communication et de voie. Les rames mesurent 85,5 mètres de long et se composent de cinq voitures par rame. Elles pourront transporter jusqu'à 696 passagers chacune.

As part of the Consortium, Alstom was responsible for the integration of the entire metro system including 50 Metropolis trainsets produced in Alstom’s site in Katowice, Poland, power supply, communication, signalling, automatic ticket control, track works, platform screen doors and a three-year warranty on the whole system, as well as the enhancement of the existing metro line by upgrading power supply, signalling systems, miscellaneous communication and track works. The trainsets are 85.5 meters long and composed of five cars per trainset, and they will be able to carry up to 696 passengers each.

«Nous sommes extrêmement fiers d'avoir livré le projet de métro clé en main le plus rapide au monde. La Ligne 2020 montre l'engagement de Dubaï à offrir à ses résidents et visiteurs un système de réseau ferroviaire à la pointe de la technologie et nous restons déterminés à fournir à RTA le plus grand soutien dans leur cheminement vers une mobilité plus verte et plus intelligente », a déclaré Müslüm Yakisan, Vice President Senior pour l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Asie centrale chez Alstom.

Le train offre un excellent niveau d'expérience aux passagers, grâce à de larges passerelles, de grandes portes et fenêtres, trois zones spécifiques pour les classes Silver, Family et Gold. Écologique, il est équipé d'un système de freinage électrique complet, d'un éclairage LED et d'autres innovations pour réduire la consommation d'énergie.

“We are extremely proud to have delivered the world’s fastest built turnkey metro project. The Route 2020 project shows Dubai’s commitment to offer its residents and visitors a state-of-the-art rail network system, and we remain committed to providing the RTA with the utmost support in their journey towards greener and smarter mobility”, says Müslüm Yakisan, Senior Vice President for Africa, Middle East and Central Asia at Alstom.

The train offers an excellent level of passenger experience, thanks to wide gangways, large doors and windows, three specific areas for Silver, Family and Gold Classes. Eco-friendly, the train is equipped with a full electrical braking system, LED lighting and other innovations to reduce energy consumption.

Alstom est un partenaire dévoué et de longue date du développement des transports et de la mobilité à Dubaï avec le tramway de Dubaï, le premier système de tramway entièrement intégré au Moyen-Orient et la première ligne 100% sans caténaire au monde, qui a été ouverte en novembre 2014. Alstom est également en charge de sa maintenance pour une période de 13 ans.

Alstom is a dedicated and long-standing partner of Dubai’s transportation and mobility development. Alstom delivered the Dubai tramway, the first fully integrated tramway system in the Middle East and the world’s first 100% catenary-free line, which was opened in November 2014. Alstom is also in charge of the maintenance of the Dubai Tram for a period of 13 years.