Soufflé au chocolat et glace vanille
Chocolate soufflé with vanilla ice-cream
Soufflés chauds au chocolat Hot chocolate soufflé
1 jaune d’oeuf 1 Egg yolk
75g de lait 75g Milk
5g de Maïzena 5g Corn flour
2 blancs d’oeufs 2 Egg whites
30g de sucre 30g Sugar
55g de chocolat noir (70%) 55g Dark chocolate (70%)
Pour les moules : beurre et sucre For the molds : butter and sugar
Glace à la vanille Vanilla ice-cream
620g de lait 620g Milk
6 gousses de vanille 6 Vanilla beans
60g de lait 60g Milk
5g de sucre 5g Sugar
4 jaunes d’oeufs 4 Egg yolk
115 g de crème 115 g Cream
1 - Couper les gousses de vanille dans la longueur. Gratter l’intérieur à l’aide de la pointe d’un couteau pour récupérer les graines. Ajouter les graines et les gousses au lait.
1 - Divide the vanilla beans in the middle lengthwise and scrape out seeds with knife. Place both bean and seeds in the milk.