EXPLORATION SPACIALE ET DESIGN
SPACE EXPLORATION AND DESIGN
Lors de la dernière édition de la Dubai Design Week qui s'est tenue du 9 au 14 novembre dernier, l'Institut Français des Emirats Arabes Unis a présenté des projets explorant et créant des liens entre le confinement mondial pendant la crise du COVID-19 et la vie des astronautes dans le petit espace de la Station spatiale internationale.
Organisée par la Cité du Design de Saint-Etienne - Ville créative du design de l'UNESCO depuis 2010 - l’exposition se composait de trois projets d'Anthony Vacter, Simone Fehlinger et LUX design studio, chacun représentant des pôles de création et de recherche français à travers le design et l'espace.
On the occasion of the latest Dubai Design Week 2020 which was held from 9 to 14 November, the Institut Français in the UAE brought together projects exploring and creating connections between the global lockdown during the COVID-19 crisis and life in a small space such as astronauts when they are confined on the International space station.
Curated by Cité du Design de Saint-Etienne rooted in Saint-Etienne, UNESCO Creative City of Design for 10 years, the showcase consisted of three projects by Anthony Vacter, Simone Fehlinger and LUX design studio, each representing French creation and research clusters through design and space.
LE JARDIN AQUAPONIQUE Le Jardin aquaponique permet de cultiver sa nourriture en autonomie et de produire l’oxygène nécessaire à la vie. THE AQUAPONIC GARDEN The aquaponic garden allows to grow food independently and to produce the oxygen necessary for lif
«Une vie sur Mars» d’Anthony Vacter - designer diplômé de l’École Supérieure du Design de Saint-Etienne - présentait une fiction sur la possibilité de vivre dans l’espace en 2050, après une catastrophe écologique sur terre. Sa station spatiale fictive pourrait être en adéquation avec la vie d'un colon martien. Son travail et ses objets réalisés en impression 3D, intègrent un scénario d'architecture, de mobilier et de technologies.
Anthony Vacter, designer and graduate from the “École Supérieure du Design” of Saint Etienne,
presented a fiction design research project titled ‘A life on Mars’ about a possible scenario of living in outer space in the year 2050, after an ecological disaster on earth. He designed a fictional
space station that could be in adequation with the life of a Martian settler. His work and objects made in 3D printing, include a scenario of architecture, furniture and
technologies.
LA CAPSULE DE SOMMEIL La capsule de sommeil dotée d’un néon à lumière solaire favorise ressourcement et production de vitamine D. THE SLEEP CAPSULE The sleep capsule with sunlight neon promotes resourcing and vitamin D production. Materials : 3D printed e
En lien avec le lancement de la sonde Hope de la "Mars Mission" des Emirats Arabes Unis qui vise à étudier les conditions météorologiques sur Mars - une installation vidéo `` Teasing new weather TV '' de Simone Fehlinger, designer et chargée de recherche à la Cité du Design de Saint-Etienne - mettait en valeur la relation entre design et fiction
In line with the launch of the Emirates Mars Mission’s Hope probe, which aims to study the weather conditions on Mars ― a video installation ‘Teasing new weather TV’ by Simone Fehlinger, designer and research officer at the Cité du Design de Saint-Etienne – showcased the relationship between design and fiction.
L’ ÉTOILE Dimensions 2,32 meters - 1,50 meters LEDs tubes Span of the work 5 meters Total height 4,50 meters Pyramidal Ground base 1,20 meters x 1,20 meters Materials Polycarbonate tubes DMX LEDs IP68 Aluminum and steel structure painted black Core in alu
L'Être humain a toujours été fasciné par les étoiles. Quelle que soit l'interprétation qu’on lui donne, “L'ETOILE'”, une installation 3D à grande échelle de Simon Chevalier et Lucile Cassassolles de LUX design Studio - rendait hommage aux étoiles qui ont formé une toile de fond discrète à notre monde depuis la nuit des temps, depuis que l'homme a regardé avec émerveillement le ciel nocturne.
Mankind has always been fascinated by the stars. Whatever interpretation you give it, ‘L’ETOILE’ a largescale 3D installation by Simon Chevalier and Lucile Cassassolles of LUX design Studio – was paying tribute to the stars which have formed a discreet backdrop to our world since the beginning of time since man first stared in wonderment at the night sky.
Version imprimable 