Level Shoes à Dubai Mall accueille Christian Louboutin pour "Dear India"
Level Shoes in Dubai Mall Hosts Christian Louboutin for “Dear India”
Dans le cadre de la campagne «Dear India», Level Shoes a accueilli le célèbre designer Christian Louboutin pour une conférence sur son profond amour de l'Inde. Le designer, rejoint par la journaliste Ritu Upadhyay a fait découvrir à l’assistance les raisons pour lequelles il est vraiment tombé amoureux de l'Inde, à seize ans.
As part of the “Dear India” campaign, Level Shoes hosted celebrated designer Christian Louboutin for a talk in-store on his deep love of India. The designer, joined by moderator Ritu Upadhyay uncovered the moments when he truly fell in love with India for the first time, at sixteen years old.
"Je vivais à Paris près d'un cinéma où seuls des films d'Egypte et d'Inde étaient projetés. C'est ainsi que j'ai découvert le cinéma indien et que j'ai décidé de visiter le pays. Je suis allé en Inde pour la première fois quand j'avais seize ans et j’y suis retourné autant de fois que possible. Les couleurs, les parfums, la nourriture, les gens, je suis tombé amoureux de tout le sous-continent "explique Christian Louboutin.
“I was living in Paris close to a cinema where only movies from Egypt and India were screened. This is how I discovered the Indian cinema and decided I had to visit the country. I first went to India when I was sixteen and went back as many times as possible. The colours, the fragrances, the food, the people, I fell in love with everything from the whole subcontinent” explained Christian Louboutin.
"L'Inde, a eu une influence significative sur mon travail en tant que designer" a t-il ajouté. “La culture vibrante et accueillante du pays n'a pas seulement inspiré mon travail, mais elle en est aussi devenue partie intégrante”.
“India, had a significant influence on my work as a designer” he said. “The vibrant and welcoming culture of the land has not only inspired my work, but has also become a part of it”.
Louboutin a annoncé le lancement de sa collaboration avec le styliste de mode indien Sabyasachi pour une collection exclusive de chaussures pour femmes et pour hommes qui reflète fidèlement le caractère luxueux de l'artisanat indien.
Louboutin has announced the launch of his collaboration with Indian couture designer Sabyasachi for an exclusive collection of women’s and men’s shoes which are a true reflection of the luxurious nature of Indian workmanship.
"Je suis heureux d'apporter le fruit de cette collaboration avec
Sabyasachi à Dubaï car la lumière de la ville apporte une belle
exposition à ce travail si riche. Il y a un point commun entre l'Inde et
les Emirats c’est la façon dont la lumière du soleil se reflète sur les
détails d'or et de broderie et sur les textures qui sont en relief."
“It is nice to bring the work that I’ve been doing for the Sabyasachi
collaboration to Dubai as the bright light of the city brings a
beautiful exposure to the rich work. There is a common thread
between India and the Emirates on how the bright sun light reflects
on the work that has gold and embroidery details and textures that
are not flat.”
La collection Christian Louboutin et Sabyasachi est disponible
exclusivement chez Level Shoes au Moyen-Orient.
The Christian Louboutin and Sabyasachi collection is available
exclusively at Level Shoes in the Middle East.