Au cœur de la Bretagne, dans la région Nantaise, Elen Boutan a fondé, il y a huit ans, un atelier de création de luminaires où elle manie avec art émotions, poésie, légèreté et développement durable! Son idée, c’est de créer des luminaires en utilisant des matériaux naturels, recyclables ou recyclés et une source lumineuse fluo-compact ou basse tension (LED), assurant économies d’énergie et longue durée de vie.

Dans son atelier Les Fourmis Bleues, Elen Boutang crée des pièces uniques ou de petites séries, où tous les modèles sont réalisés à la main, signature d’un design à échelle humaine, donnant la priorité à l’objet rare et à la rêverie. Elle réalise aussi toutes vos commandes de sur-mesure. Et en plus, pour chaque luminaire acheté, Les fourmis Bleues planteront à Madagascar, en votre nom, cinq arbres Jatropha.

Alors, acheter un luminaire qui a l’air de peser moins que l’air, tout en contribuant à la réduction du CO2, en luttant contre la désertification et en soutenant des populations locales… quelle belle idée !

Les produits des Fourmis Bleus (http://fourmisbleues.fr/) sont disponibles à Dubai chez Faubourg Design

Showroom : Business Central Twin Towers Tower B

11th Floor Office 1101

DUBAI UAE

www.faubourgdesign.com



In the heart of Brittany, in the region of Nantes, Elen Boutang founded eight years ago a lighting workshop where she juggles artistically emotions, poetry, grace and sustainable development! Her idea is to create lamps using natural materials, recyclable or recycled, and a LED bulb, guaranteeing energy savings as well as a long life.

In her workshop “Les Fourmis Bleues”, Elen Boutang creates unique and limited series items, all handmade, a design at the human scale that gives priority to the rare object and the dream not mass production. She can also make any customized order you may have. On top of that, for each lamp you buy, “Les Fourmis Bleues” will plant in your name five Jatropha trees in Madagascar. So, when you buy a lamp, which actually looks lighter than air, you contribute to the reduction of CO2, you help fight against desertification and you support the local populations…what a great idea!

The “Fourmis Bleues” products (http://fourmisbleues.fr/) are available in Dubai in

Faubourg Design

Showroom: Business Central Twin Towers Tower B

11^th floor Office 1101

Dubai, UAE

www.faubourgdesign.com