Décès de Pierre Bergé à l'âge de 86 ans

Pierre Bergé has passed away at the age of 86

 

C’est toute la famille de la culture, de la mode, des medias et bien plus encore qui rend hommage aujourd’hui à Pierre Bergé décédé en son domicile de Saint-Rémy-de-Provence à l’âge de 86 ans.

 

The whole family of culture, fashion, media and much more pays tribute today to Pierre Bergé who passed away in his home in Saint-Rémy-de-Provence at the age of 86, a few weeks before the inauguration of two museums dedicated to the work of Yves Saint Laurent, one in Paris and the other in Marrakech.

Immédiatement la Maison Yves  Saint Laurent a publié un communiqué de presse :

La Maison Yves Saint Laurent et ses employés ont appris avec une immense tristesse le décès de Monsieur Pierre Bergé, fondateur de la Maison. Ils partagent le chagrin de ses amis, de sa famille et de tous ceux qui l'ont aimé.

 

 “Immediately the Maison Yves Saint Laurent has published a press release:

The Maison Yves Saint Laurent and its employees have learned with immense sadness the passing of Monsieur Pierre Bergé, Founder of the Maison. They share the grief of his friends and family and all those who loved him”.

"C'est avec une émotion profonde que j'ai appris le décès de Pierre Bergé, il m'a accueilli avec gentillesse depuis mon premier jour chez Saint Laurent. Ses conseils et son soutien m'ont toujours guidé. Je suis infiniment triste qu’il ne puisse pas assister à l'ouverture des deux musées à Paris et à Marrakech dont il s'occupait tellement. Une grande figure dans la culture française nous a quittés", a déclaré Anthony Vaccarello, directeur artistique d'Yves Saint Laurent.

 

“It is with a deep emotion that I have learned of Pierre Bergé’s passing, he welcomed me with kindness since my first day at Saint Laurent. His advice and his support have always guided me. I am infinitely sad that he will not be able to attend the opening of the two museums in Paris and Marrakech that he cared about so much. A great figure in French culture has left us” said Anthony Vaccarello, Artistic Director of Yves Saint Laurent.

Pierre Berger & Yves Saint Laurent

 

"M. Pierre Bergé était toujours en avance sur son temps. Il croyait au pouvoir de la créativité. Il croyait que l'art, la mode et la culture pouvaient changer les vies et la façon dont nous vivons. M. Yves Saint Laurent et M. Bergé ont fondé la Maison éponyme avec créativité. La créativité est fondamentale et croire en elle est la clé du succès.

M. Pierre Bergé m'a inspirée. Il a fait confiance à son instinct. Il a lutté pour ce en quoi il a cru. Il est resté fidèle à lui-même, fondateur et partisan d'incroyables activités culturelles et éducatives. Ce patrimoine extraordinaire est l'ADN de la Maison et nous sommes honorés et reconnaissants d'avoir la chance d'apporter ses valeurs et son esprit dans le futur. Mes pensées vont à ses amis proches et à sa famille", a déclaré Francesca Bellettini, présidente et Directrice générale d'Yves Saint Laurent.

 

“Mr. Pierre Bergé was always ahead of his time. He believed in the power of creativity. He believed that art, fashion and culture could change lives and the way we live. Mr. Yves Saint Laurent and Mr. Bergé founded the eponymous Maison with creativity at the heart of the house. Creativity is fundamental and believing in it is the key to success.

Mr. Pierre Bergé was an inspiration for me. He trusted his instincts. He fought for what he believed in. He stayed true to himself being the founder and supporter of incredible cultural and educational activities. This extraordinary heritage is the DNA of the Maison and we are honoured and thankful to have the chance to bring his values and his spirit into the future. My thoughts are with his closest friends and family” said Francesca Bellettini, President and CEO of Yves Saint Laurent.

 

Il disparaît quelques semaines avant l'inauguration de deux musées dédiés à l'oeuvre d’Yves Saint Laurent, l'un à Paris et l'autre à Marrakech.

Actualité

Meteo Paris
Meteo Dubaï
Les Flux RSS sont chargés...