Qasr Al Sarab, le luxe au cœur de la nature


Qasar Al Sarab, luxury in the heart of nature 

 

 

Chacun sait aux Emirats que le vrai trésor du pays, au-dede son or noir, ce sont les dunes immenses et sans fin de Rub' al Khali. Aucun séjour dans cette partie du monde n'est vraiment complet si l'on n'a pas pris le temps d'y séjourner pour vivre sa magie. Parmi les lieux envoutants de l'endroit, Qasr Al Sarab, le fort des mirages offre une halte de rêve.


Sorti tout droit de la planche à dessin d'un architecte, le resort de Qasr Al Sarab réussit néanmoins l'exploit de donner l'impression qu'il a toujours été là. Ses murs de briques de boue cuites au soleil, faites selon la tradition avec du sable, de l'argile, des excréments de chameau, de l'eau et de la paille, ont permis de construire des murs épais offrant une bonne isolation contre la chaleur accablante du désert. S'appuyant sur les habitudes ancestrales et l'expérience des bédouins, des zones d'ombre faites de palmes tressées, à la manière des toits des barastis, fournissent des haltes bienvenues de-ci delà. Chaque détail des constructions a le caractère de l'authentique. Ainsi dans un pays où l'eau est si rare, elle peut néanmoins, quand la pluie décide de tomber, devenir un vrai casse-tête car tous les murs sont poreux... Ceci explique les petites pierres plates que l'on aperçoit, fichées en haut des murs et qui servent à protéger les constructions comme autrefois.

L'hôtel est si harmonieusement intégré à son décor que même la faune avoisinante vient s'y refugier: gazelles des sables qui paissent à l'ombre des arbustes, chats sauvages, lapins du désert, la vie y abonde pour qui sait observer...

 

Maintenant si vous n'êtes ni amoureux des vieilles pierres, ni ami des animaux, Qasr Al Sarab vous réserve d'autres attraits: votre piscine privée devant votre villa, un spa Anantara pour vous relaxer, un brunch pantagruélique, une petite partie de tennis à la fraiche, un entrainement au tir à l'arc ou encore un safari en 4x4 dans les dunes conduit par un vrai expert du désert et du ... volant !


Qasr Al Sarab est le lieu idéal pour se ressourcer corps et âme et se détendre dans le luxe discret et élégant d'une hôtellerie d’excellence, niché au cœur du désert.



In the UAE, everyone knows that the real treasure of the country, besides its black gold, is its huge endless sand dunes in Rub’al Khali. No trip to this region is complete if we do not take the time to stay and experience its magic. Among its captivating places, Qasar Al Sarab, the ultimate mirage, is a dream retreat.

 

Even though it comes straight out of an architect’s drawing board, the Qasar Al Sarab resort manages to give the impression that it has always been there. Its walls made of sun-dried terra cotta bricks using the traditional stucco; a mixture of sand, clay, camel feces, water and straw, are thick and give a great insulation against the overwhelming heat of the desert. Relying on ancient techniques and Bedouin experience, some shadow areas made of woven palm leaves, similar to the barasti roofs, provide much needed rest areas here and there. Every detail of the construction has an authentic character to it. In a country where water is very rare, it can still be a real problem when rain starts to fall because the walls are porous…

This explains the small flat stones that we can notice stuck on top of the walls and that help protect the constructions like in the old days. The hotel fits in its surrounding so harmoniously that even the neighboring fauna comes to take refuge in it: you can see sand gazelles that come to graze under the shadow of small trees, wild cats, desert hares… life is abundant there if you take the time to observe it.

 

Even if you are neither passionate about old stones nor a nature lover, Qasar Al Sarab has other treats for you: your own private pool in front of your villa, an Anantara spa for you to unwind, an opulent brunch… You can play a tennis game out when the air cools down, practice arrow shooting or even go on a four-wheel drive safari in the sand dunes with a real expert of the desert and most importantly…a professional driver!

 

Qasar Al Sarab is the ideal place if you want to pamper yourself, to feel rejuvenated body and soul or simply relax in the discrete and elegant luxury of a hotel with the upmost quality standards, nestled in the heart of the desert.